La société d’histoire de Cowansville

L’équipe de la Société d’histoire de Cowansville est à votre disposition afin de vous fournir les informations qu’elle a minutieusement recueillies. Cette liste est un bref aperçu de la quantité et de la variété d’informations qu’a pu amasser la Société d’histoire de Cowansville au fil des ans. Contre l’échange d’un don de votre part, les collections et les trésors se révèleront. Nos publications reliées à l’histoire locale comptent 6 000 sujets, 26 000 références, 12 répertoires professionnels (1851-1936), un index de 15 000 noms, plusieurs photographies ainsi que des anecdotes sur les employés de l’usine Bruck. La plupart des renseignements sont écrits en français et en anglais.

 

Cowansville Historical Society

The team at Cowansville Historical Society is available to you in order to provide the information that it has meticulously gathered. This list is a brief Survey of the quantity and variety of information that the Cowansville Historical Society has collected throughout the years. In exchange of a donation, the collections and treasures will be revealed. Our publications related to local history contain 6000 subjects, 26 000 references, 12 Professional directories (1851-1936). an index containing 15 000 names, many pictures as well as stories on the employees of the Bruck factory. Most of the information is written in french and in english.